サフランの英語の花言葉は「mirth（歓喜）」「beware of excess（過度をつつしめ）」「Do not abuse（濫用するな）」。
花名の由来
属名の学名「Crocus（クロッカス）」は、ギリシア語の「krokos（糸）」が語源となり、長く糸状に伸びるめしべをもつことに由来します。
サフランの名前は、アラビア語で「黄色」を意味する「zafran（ザファラン）」が語源であるといわれます。
花言葉の由来
古代ヨーロッパではサフランの花には酒の酔いをさます性質があると信じられる一方で、その反対に人を酔わせ、過度に用いると脳と神経を刺激し、歓楽の度を過ごすようになるといわれていました。
花言葉の「歓喜」「過度をつつしめ」「濫用するな」もこれに由来するといわれます。
晴れ。薄ら寒い。
そろそろゴーヤも終わりで、枯れた葉っぱを片付けなきゃいけません。
トマトも赤くなりきれずにいるようだ。
ずいぶんと楽しませてくれた。