花名の由来
和名の「杜鵑草（ホトトギス）」は、花に入った紫の斑点が鳥のホトトギスの胸の模様に似ていることに由来します。
英語では「Toad lily（ヒキガエルのようなユリ）」と呼ばれます。
花言葉の由来
花言葉の「永遠にあなたのもの」「秘めた意志」は、晩夏から晩秋までの長い期間、ホトトギスがひたむきに咲き続けることにちなむといわれます。
今朝、青いトマトを見つけた。感激だ！もうだめかと思っていたから！
なんでも諦めたり、決めつけたりしたらだめね。
いつだって希望はあるんだ。
V.E.フランクル「それでも人生にイエスと言う」